fix: handle fork PRs by fetching via refs/pull/N/head#963

stakeswky wants to merge 1 commit intoanthropics:mainanthropics/claude-code-action:mainfrom

stakeswky:fix/fork-pr-checkoutstakeswky/claude-code-action:fix/fork-pr-checkoutCopy head branch name to clipboard